Italianen bang voor een ‘biscotto’

Na de winst van Oranje op Frankrijk afgelopen vrijdag waren de Italianen erg bang voor een ‘biscotto olandese’, een Nederlands koekje. Koekje? Ja, omdat Nederland het lot van Italie en Frankrijk in handen had.

‘Biscotto’ is in voetbaltermen een akkoordje tussen twee voetbalteams. Voor Nederland was het resultaat in de laatste groepswedstrijd niet belangrijk en had Roemenie kunnen laten winnen. Met een opstelling van 9 ‘bank’spelers waren de Italianen dus boos op de Zwaan. De Zwaan? Ja, Marco van Basten wordt in Italie nog steeds ‘cigno’ genoemd om zijn elegantie op het veld in de gouden jaren van Milan. Maar na afloop vroegen de Italiaanse commentatoren, eentje zelfs met een oranje sjaal om, meteen ’scusa’ aan de Zwaan omdat er van een biscotto geen sprake was. Scusa? Ja, ’sorry’.
Zo. Heb je ook weer 3 Italiaanse woorden geleerd. Het zal overigens nog wel even doorgaan met het getoeter in de stad

Paraplukluisje

Het blijft nog steeds regenen hier, niet meer continue, maar nog steeds wel elke dag. In de musea in Milaan zijn ze goed voorbereid op regen. Je kunt je paraplu kwijt in een “paraplukluisje”.

Hondenmode

In de modestad Milaan kan natuurlijk de hondenmode niet ontbreken. Met de modieuze halsbandjes, strikjes en jasjes kun je net doen alsof je hond een barbiepop is.